Festa delle Antiche Tradizioni 2005

 

Notturno della Fontana della Piazza Federico Lancia

 

"  La Trebbia p' lu randinie "  -  (macchina per macinare il granturco)

 

Classica " Trebbia "  -  (macchina per macinare il grano)

 

" Gliù Buzzico "  -  (Oliera)

 

Antica "Lanterna" a Petrolio

 

Antica "Lanterna" a Petrolio

 

Antica "Lanterna" a Petrolio

 

" Gliù Nsulfatur' "   -   (Mantice per dare lo zolfo in polvere alle viti)

 

" Gliù Mac'nin' " (Macinacaffè o pepe) e " Gliù Ferr' da stir' " - (Ferri da stiro contenenti brace)

 

" L' Cioc' "  -  Antiche calzature dei Ciociari

 

" Gliù malpegg' ", " La Sega ", " Gliù juv' ", " La Favc' "

(lacPiccozza, la Sega, il Giogo, la Falce)

 

" La Mèsa Cannata "   -  (Unità di misura per olio, vino ecc.)

 

" L' Frucett' "  - (Strumenti da inserire nel naso delle mucche come mezzo di costrizione)

 

" La Forbic' p' carusà l' pecur' "   -  (Forbice per tosare le pecore)

 

" Gliù Segon' "    -   (Sega per tagliare i tronchi)

 

La Zappa " e " La S'garella "   -   ( la Zappa per fare solchi, la Sega per legno)

 

" Gli Fiscegl' "    -   (Cesti per raccogliere olive, uva ecc.)

 

" Gliù Spaventapass'r' "    -   (lo Spaventapasseri)

 

" Gl'Annaccuatur' "   -   (l'Innaffiatoio)

 

" Gliù Torchie "    -   (il Torchio per spremere l'uva)

 

" Gliù Palétt' "  -  (Paletto in ferro da inserire dietro le porte per rinforzare la chiusura)

 

" Gliù Vèmm'r' "    -    (l'Aratro)

 

" Gliù Puglicc' "    -   (il Setaccio per cernere il grano, ecc.)

 

" Gliù Provolon' "  -  (Cavalletto in ferro che usato in coppia serviva a sorreggere il letto)

 

" La Bracéra "   -  (il Braciere in cui veniva messa la brace per scaldarsi)

 

" La Tiana "   -  (Scodella in terracotta)

 

" La Catena "  - (Attrezzo penzolante dentro al camino per attaccarci le suppellettili per cuocere)

 

" Gliù Scallatur' "    -   (Antico braciere a carbone per scaldarsi)

 

" Gliù Fiscegl' "   -   (Cesto per raccogliere olive ecc.)

 

" La pompa p'Arramà "   -  ( Pompa a mano per dare il solfato di rame alle viti e alle olive)

 

" Gliù Cussal' "   -  (Attrezzo in legno per attaccarci il maiale da macellare)

 

" Gliù Surricchie "   -    (Falcetto per l'erba)

 

" Gliù Canistr' "     -   (Canestro in vimini)

 

" Gliù Baril' "    -    (Botticella per il vino)

 

" Gliù Scardalana "   - (Attrezzo rustico per scardare la lana delle pecore e renderla soffice)

 

(La Piazza addobbata per la festa delle Antiche Tradizioni)

 

(Rocchetta, Elvira, Annarita e Debora alcune delle "Antiche" cuoche)

 

(Artigiano esperto a fare " Gli Canistr' e gli Fiscegl' ")

 

(Artigiano all'opera nella costruzione di un Canestro)

 

(Vincenzo Colafrancesco mentre fa " Gliù Scarpar' ")

 

(Antonio Lancia " Scarpar' " d.o.c. in piena azione)

 

(Bernardino Cervini altro sedicente " Scarpar' ")

 

(Modesto e Antonietta " Ciociar' " d.o.c.

 

(Bernarda e Loreta alcune delle donne che ci hanno fatto rivivere gli antichi sapori di Roccadarce)

 

(Arcangelo, Bernardo e Modesto, simpatici personaggi di Roccadarce)

 

("Bennardo ... in azione", altro simpatico personaggio di Roccadarce)

 

(Ragazzi di Roccadarce in costume mentre ballano Antiche Danze dell'epoca)

 

" La Saltarella "   -  (Tipica danza ciociara)

 

(Appassionata partecipazione del pubblico al ballo della "Saltarella")

 

(Ragazzi di Roccadarce mentre ballano la " Saltarella ")

 

(Altro momento della " Saltarella ")

 

(Sgranatura del granturco effettuata da Mimmo, Donatino e Bernardino)

 

(Arrivo della famosa " Signora " in Piazza)

 

(Il Pubblico assiste attento al ballo della " Signora ")

 

(La bruciatura della " Signora " rappresenta in senso metaforico, la fine dell'estate)

 

(A questo punto l'estate è finita, ... così come pure la " Signora ... ")